«Bücher» H. Hesse
Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.
Dort ist alles, was du brauchst.
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du fragst,
In dir selber wohnt.
Weisheit, die du lang gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt,
Denn nun ist sie dein. |
«Книги» Г. Хессе
В книгах мира, мне поверь,
Счастья – малые гроши,
Но они откроют дверь
К тайнам ищущей души.
Там, что надо, все найдешь,
Солнце, звезды, лунный свет,
В светлый храм ты там войдешь,
Что искал уж много лет.
Мудрость книг, что прочитал
Обнажится не таясь,
Вспыхнет светом на листах,
Скажет: «Я теперь твоя!» |
